To close both iStream Studio and vMix you only have to close the iStream Studio.




It will first ask you to confirm 



Stop recording/streaming and close both applications.